Eyelash brush/tube storage case